DEAR HARRIETTE: I recently went to the bank with my dad to finally separate our accounts. He opened my account for me when I was in high school, and now that I’m a working professional, I felt it was time to have full independence. During the process, the teller shared details about my account balance in front of him, which made me uncomfortable. Ever since then, my dad has been making frequent co…