O il, transmission fluid, brake fluid and coolant can all leak out of your car and contribute to water pollution over time. But it can be nearly impossible to know if your car is dripping chemicals onto the road when you drive. To test your car for leaks, simply flatten a few large cardboard boxes and place them under your car at night when it's parked in a clean, non-windy space (like inside a ga…