DEAR HARRIETTE: A woman I worked with for many years is retiring, and our company plans to honor her with a farewell dinner. It is a company tradition — not a requirement — that each department head will give a speech about the retiree at the dinner. My boss asked that I say a few words, as I've spoken at many of our farewell dinners in the past. However, the truth is that I do not particularly li…