Painful periods, pelvic pain in between periods and pain with sex — what has typically been dismissed as just part of being a woman could actually be caused by a chronic and painful disease called endometriosis. Endometriosis occurs when tissue that acts like the lining of your uterus starts growing outside of the uterus, where it doesn’t belong. Endometriosis affects an estimated one in 10 women …