Parents in pews rarely turn to Rolling Stone for advice about pop-culture morality. But the magazine's expose about 'The Idol,' a summer HBO series about a romance between a pop starlet and an edgy cult leader, produced waves of viral quotes. Production staffers called it a 'rape fantasy' that verged on 'sexual torture porn.' One said the series about a young woman 'finding herself sexually' evolv…