DEAR HARRIETTE: I realize that even when I say things to co-workers in confidence, they often tell other people. I suppose I should remember that from elementary school, but I am an adult, and in my professional life, I expect people to follow protocol. If something is considered confidential and is clearly identified as such, it should be kept confidential. My company goes so far as to outline wh…