DEAR HARRIETTE: I work from home, and my roommate does, too. At first, it wasn’t a big deal; we thought we could share the space easily and just use headphones when we had meetings. Lately, our schedules have started to clash, and we both end up taking video calls at the same time. Since our apartment is small, there’s no real privacy, and her voice often carries into my meetings. It...