Barney Frank, the irascible but indispensable liberal lawmaker from Massachusetts who died this spring, was never known as a man of few words. Yet the opening of his book, issued posthumously just the other day, is worthy of the conservative Massachusetts president Calvin Coolidge, who gave new meaning to the term “taciturn” The entire text of Mr. Frank’s first paragraph is: “Mea culpa.” Those two…